The meaning of each numbered symbol is drawn out and explained in the pictures and text below.

Diagram of the 1898 card of the Shroud of Turin, translated from French and Latin.

1

Greeting

 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PIEDMONT’S RELIGIOUS CENTENNIALS IN 1898. Image of our savior Jesus Christ extracted from the photograph of his Shroud on the occasion of the solemn exhibition of this relic in the Archbishop of Turin’s church from May 25 to June 2, 1898.

2

Seal printed on the card and photograph

Close up of the seal

Exhibition – of the – Shroud – Turin – 1898 Actual wording on the seal

3

Under the seal

Lawyer Secondo Pia Photographer

 

4

Seal on the left

AUGUSTINO RICHELMY ARCHBISHOP OF TURIN

 

5

The prayer

PRAYER

God, who is with us in the Holy Shroud, in which your most Holy Body was laid after the Crucifixion, and was wrapped by Joseph, leaving the vestiges of Your Passion: grant that through Your death and burial we may be led to glorious resurrection; who lives and reigns forever and ever. Amen.

6

Seal image right

PIEDMONT RELIGIOUS AND ARTISTIC CENTENNIALS – TURIN – 1898

 

7

Right under picture

Artistic property of the Royal House of Savoy

 

8

Signature left

Seen and approved Agostino Decis? di Cocino.

9

Middle

Lithographer Armanino – Gênes

 

10

signature to the right

Authenticated by
THE PRESIDENT OF THE EXECUTIVE COMMITTEE Antonio Manno